Propriétaires de maisons et d’appartements de vacances - week-end

Chers propriétaires de maisons ou d’appartements de vacances,

nous vous rappelons que vous êtes tenus d’enregistrer votre séjour et le séjour des personnes demeurant dans votre appartement par vous-même via le système national unique d’information en ligne eVisitor. Si vous ne l'avez pas déjà fait, nous vous invitons à venir à notre bureau et, en présentant votre relevé de propriété, votre numéro d'identité et votre carte d'identité, pour obtenir les données d’accès au système eVisiteur. Si vous ne pouvez pas venir en personne, les données d’accès peuvent être prises en votre nom par un mandataire avec une procuration certifiée par un notaire. Pour obtenir ces données, le mandataire doit présenter le relevé de propriété, le numéro d'identification, la procuration certifiée, une copie de la pièce d’identité personnelle du propriétaire et l’original de sa pièce d’identité personnelle. Si le propriétaire de l’appartement est une société ou une société commerciale, en plus de tout ce qui précède, il est nécessaire de présenter une copie de l’extrait du registre du tribunal de commerce.

Grâce au système eVisitor, l'inscription automatique au ministère de l'Intérieur sera effectuée pour les personnes pour lesquelles l'inscription au ministère de l'Intérieur est requise
(citoyens de pays non- membres de l'UE et de l'EEE).

Nous vous rappelons que, conformément à la loi sur la taxe de séjour (JO 52/19) pour vous-même et toutes les personnes demeurant dans une maison ou un appartement, vous êtes tenu d’enregistrer votre séjour dans les 24 heures. Le système eVisitor vous permettra également de créer et d’imprimer un bulletin de versement par lequel vous effectuerez l’obligation de payer la taxe pour la période pendant où cette obligation existe.

Tout bâtiment ou appartement qui est utilisé occasionnellement ou de manière saisonnière, qui n’appartient pas au classement d’hébergement touristique, dont les propriétaires n’ont pas de résidence permanente enregistrée à Vodnjan et ses environs, est considéré comme une maison ou un appartement de vacances.

Dans la période du 15 juin au 15 septembre, le propriétaire et les membres de sa famille proche paient une taxe de séjour réduite de 70%, soit 0,45 € par jour et par personne. La taxe de séjour peut être payée sous la forme d’un montant forfaitaire annuel de 30,00 € pour les deux premiers membres (par personne) et de 13,00 € pour chaque membre suivant, au plus tard le 15 juillet. Cela s’applique aux citoyens croates et aux citoyens de l’Union européenne.

Les citoyens qui n’ont pas la nationalité croate ou la citoyenneté des états membres de l’Union européenne, dans la période du 15 juin au 15 septembre, paient la taxe de séjour d’un montant total de 1,50 € par nuit et par personne.

Pour les séjours en dehors de la période du 15 juin au 15 septembre, il n’y a pas d’obligation de payer la taxe de séjour.

Veuillez suivre ces instructions ci-dessus, car si le contrôle de l’Inspection d’État détermine que vous n’avez pas déclaré ou annulé votre séjour et payé la taxe de séjour dans un certain délai, vous êtes soumis à des amendes légalement prescrites de 66,36 à 796,34 € conformément à la loi sur la taxe de séjour JO 52/19).